Contenu
La cultura

La cultura de Zuberoa es sobre todo la lengua. Con un 64% de hablantes vascos, Zuberoa es la provincia vasca en la que más se habla la lengua de origen. El dialecto Zuberotar se caracteriza por matices de vocabulario extremadamente delicados, y sobre todo por su famoso « ü ». Cuando las otras provincias pronuncian “u” (“Egun on” – Buenos días) aquí se oye “Egün Hun” y no “Egun on” como en Lapurdi por ejemplo ).

La cultura es también el inmenso respeto dado a la casa, al etxe. Aquí el hombre pertenece a la casa, y no al contrario. La casa Berterretche, enfrente de la iglesia, lleva este nombre desde hace por lo menos cinco siglos.

El canto está inscrito en nuestros genes. Cantamos sin necesidad de tener una razón, solos o en grupo, porque estamos felices,  porque somos desgraciados, para acoger o despedir.

Hay dos eventos teatrales populares, vividos en el pueblo con un fervor intenso, y que dan ritmo al año: la pastoral y la mascarada. La una y la otra tienen como rasgo común el de ser “teatros”; son muy completos, hay cante y baile,  la pastoral de estilo heroico, y la mascarada de estilo burlesco y satírico y celebrada durante el carnaval.

Pero el cante, el baile o la palabra nunca tendrán tanto valor para nosotros como cuando la casualidad los pone en vuestro camino. No dudéis pues en adelantaros: no nos pondremos celosos, nos gusta compartir nuestra alegría.

¡En la videoteca, podéis ver la mascarada de Larrau del 2010!

¡Encontrad la Pastoral de Larraine en las noticias!